Suicide at San Quentin?

Today there is an article in the San Francisco Chronicle on page C2 detailing a suicide at San Quentin State Prison. After describing this incident the article mentions that this is the second suicide there in less than a week. Previously an inmate, “...was found hanging in his cell Aug. 23 with his throat cut.” Huh? It sound as if this guy had some help taking his own life. It appears as though the Chronicle is regurgitating San Quentin press releases and not asking pertinent questions.